Copy
octubre 2019


¡Es difícil de creer que ya es el comienzo de octubre!

Apreciamos toda su ayuda y apoyo durante el primer mes de clases.

Tuvimos un gran comienzo en octubre con nuestro Jog-a-thon anual en la pista de Sheldon. Gracias a todas las familias que se unieron a nosotros para una mañana llena de movimiento y baile. Tuvimos la suerte de tener buen clima, corredores entusiasmados y un DJ local donó sus servicios a nuestra escuela. ¡Gracias DJ Libertad!

Esperamos que usted y su familia se unan a nosotros el miércoles 9 de octubre de 6:00-8:00pm para nuestro carnaval anual. Transformaremos Buena Vista en una escena de otoño maravilloso, que estará lleno de muchas actividades divertidas para los estudiantes y una oportunidad para que las familias conecten en persona.

¿Busca otra oportunidad para conocer familias en Buena Vista y ayudar a apoyar todas las maravillosas oportunidades que ofrecemos a nuestros estudiantes? Únase a nosotros para nuestra reunión de padres el lunes 7 de octubre a las 6:30 pm o para una taza de café el lunes 14 de octubre a partir de las 7:55 am.

Sinceramente,

Directora Ibarra
Buena Vista Escuela de Inmersión en español

 

Solo un recordatorio

¡Todos los estudiantes pueden desayunar gratis!
Únase a nosotros en la cafeteria todas las mañanas.
Las puertas abren a las 7:55 am.
 


1 al 30 de octubre - Recaudación de calcetines en octubre

1 de octubre - El Jog-a-thon de Buena Vista ¡Gracias a todos que se unieron con nosotros!
Pueden donar en línea aquí: http://bit.ly/BVRun4Funds
4:00-5:00pm Reunión del Consejo Educativo en Salón 1

4 de octubre - Salida Temprana: Todos los estudiantes salen a la 1:45pm

7 de octubre - La Reunión de la Organización de Padres (BVPO) 6:30-8:00pm en Salón 1

9 de octubre - Celebrando el Otoño (carnaval) 6:00-8:00pm 
Para más detalles haga clic aquí.
Para ser voluntario: http://bit.ly/CEO_19
Para donar un postre para el evento: http://bit.ly/CAKE19

10 de octubre - NO HAY CLASES

11 de octubre - NO HAY CLASES

14 de octubre - La Organización de Padres los invita a un Café con Padres de BV patrocinado por BVPO. Este mes los maestros de Amity van a estar presente para conocerlos de 7:55-9:00am en salón 1.

15 de octubre - Día para entregar los sobres de Jog-a-thon

18 de octubre - Salida Temprana: Todos los estudiantes salen a la 1:45pm

21-25 de octubre - Semana de Espíritu Escolar en Buena Vista

25 de octubre - Salida Temprana: Todos los estudiantes salen a la 1:45pm


1 de noviembre - Día de Re-tomar Fotos_Puede comprar y pagar por fotos aquí: https://my.lifetouch.com/mylifetouch/#/pictureDayId/FO569111Y0
Salida Temprana: Todos los estudiantes salen a la 1:45pm

6 de noviembre - Conferencias de 4:00-8:00pm

7 de noviembre - Conferencias de 8:00-8:00pm [Los estudiantes no tienen clases]

8 de noviembre - Día de Compensación [Los estudiantes no tienen clases]

11 de noviembre - Día de Los Veteranos [Los estudiantes no tienen clases]

15 de noviembre - Salida Temprana: Todos los estudiantes salen a la 1:45pm
Ejercicios semanales de seguridad:
• Lunes - Simulacro de incendio --> Evacuación dirigida - 12:50 pm
• Martes - Lección de ALICE en los salones - Tiempo decidido por el maestro de clase
• Miércoles - Bloqueo de ALICE: simulacro de evacuación - 12:45 pm
• Jueves - Despejado del salón - Hora decidida por el maestro de la clase
• Viernes - Simulacro de terremoto --> incendio - 9:20 am
Equipo de espíritu escolar:
Esta semana, los estudiantes llevarán a casa un sobre con información sobre nuestro pedido de mercancía de espíritu escolar de otoño.

1. Puede enviar un cheque con su pedido de ropa. 
2. O puede ordenar en línea en https://spiritandpride.com/ ingresando el número de identificación de nuestra escuela: 350741

Haga clic aquí para saber qué tan rápido y fácil es ordenar en línea.
Horario de almuerzo:
Siempre damos la bienvenida a los miembros de la familia que se quieren unir a sus hijos para el almuerzo. ¡Especialmente con nuestro nuevo menú de almuerzo este año! Simplemente pase por la oficina, regístrese como visitante, tome una credencial de visitante y encuéntrese con nosotros en la cafetería.

A continuación se muestran los horarios de almuerzo:
  • Kínder y 1er grado: 10:55 am
  • 2do Grado: 11:25 am
  • 3er Grado: 11:35 am
  • 4to y 5to grado: 12:00 pm
Celebrando el Otoño:
Recibirá una hoja azul de información del carnaval si aún no lo ha recibido. Nuestro carnaval es el miércoles 9 de octubre de 6:00-8:00pm.

Este año, NO habrá ventas de pizza. Más bien, tendremos un postre especial para comprar de Euphoria Chocolate Company. Esperamos que nuestra comunidad se una para apoyarnos en la caminata de pastel (http://bit.ly/CAKE19). Además, todavía estamos buscando voluntarios (http://bit.ly/CEO_19).

Este evento no sería posible sin los innumerables voluntarios y padres que han ayudado a organizar nuestro carnaval: Sydney Koh, Amy Peterson y Karen Wong.

¡Esperamos verlos el próximo miércoles por la noche en Buena Vista!
Noche de Plan de Estudios y Conferencias:

Gracias por acompañarnos en la noche del plan de estudios la semana pasada. Los maestros convertirán sus presentaciones en un documento de PDF para compartir con las familias. Como ellos compartieron, este viernes, 4 de octubre a las 7:00 pm las familias recibirán el enlace para registrarse por una conferencia a través de ClassDojo.
Actualizaciones de personal:

Estamos emocionados de dar la bienvenida a Maestra Williams a nuestra clase de 5to grado. Ella comenzará con los estudiantes el lunes, 7 de octubre.

Maestra Lovinger ha decidido jubilarse este otoño. Le deseamos todo lo mejor en este nuevo capítulo. Actualmente tenemos nuestro trabajo publicado en línea y esperamos contratar a alguien durante el mes de octubre.
¡Los maestros de Amity estarán en el carnaval y el evento de café con padres!
The Amity teachers will be at our carnival and coffee chat!
October 2019
Hard to believe it is already the start of October! 

We have appreciated all of your help and support during the first month of school. 

We had a great start to October with our annual Jog-a-thon at the Sheldon track. Thank you to all the families that join us for a morning filled with movement and dance. We were fortunate to have great weather, excited runners and a local DJ donate his services to our school. Thank you, DJ Libertad! 

We hope that you and your family will join us on Wednesday, October 9 from 6:00-8:00pm  for our annual carnival. We will transform Buena Vista in a fall wonderful - which will be filled with many fun actives for the students and an opportunity for families to connect in person!

Looking for another opportunity to meet families at Buena Vista and help support all of the wonderful opportunities we offer our students? Please join us for our parent meeting on Monday, October 7 at 6:30pm or for a cup of coffee on Monday, October 14 starting at 7:55am.

Sincerely,    
      
Directora Ibarra
Principal
Buena Vista Spanish Immersion

 

Just as a Reminder

All students can eat breakfast for free!
Join us eat morning in the cafeteria.
The doors open daily at 7:55 am.
 

October 1 - The Buena Vista Jog-a-thon Thank you to all the families who joined us!
You are able to donate here: http://bit.ly/BVRun4Funds

October 2 - Walk + Bike to School Day 
4:00-5:00pm Site Council in Room 1

October 4 - Early Release: All students are dismissed at 1:45pm

October 7 - Buena Vista Parent Organization (BVPO) Meeting
                    6:30-8:00pm in Room 1

October 9 - Celebrando el Otoño (Fall Carnival) 6:00-8:00pm
                   Click HERE for more information.
                   To Volunteerhttp://bit.ly/CEO_19
                   To Donate a Treat for the Calk Walk: http://bit.ly/CAKE19

October 10 - NO SCHOOL 

October 11 - NO SCHOOL

October 14 - Buena Vista Parent Organization (BVPO) Coffee Chat with our Amity teachers
                           7:55-9:00am (Room 1) 

October 15 - Day to turn in Jog-a-thon Envelopes

October 18 - Early Release: All students are dismissed at 1:45pm


October 21-25 - Buena Vista Spirit Week

October 25 - Early Release: All students are dismissed at 1:45pm

November 1 - Picture Re-take Day_You are able to order and pay for your child's photos directly here:
 
https://my.lifetouch.com/mylifetouch/#/pictureDayId/FO569111Y0
Early Release: All students are dismissed at 1:45pm

November 6 - 4:00-8:00pm Conferences

November 7 - 8:00-8:00pm Conferences [No school for students]

November 8 - Compensation Day [No school for students]

November 11 - Veterans Day [No school for students]

November 15 - Early Release: All students are dismissed at 1:45pm
Safety Week Drills:
 • Monday – Fire Drill --> Directed Evacuation – 12:50pm

• Tuesday – ALICE Classroom Lesson – Time decided by classroom teacher

• Wednesday – ALICE Lockdown: Evacuation Drill – 12:45pm

• Thursday – Room Clear – Time decided by classroom teacher

• Friday – Earthquake/Fire Drill – 9:20am

School Spirit Gear:
This week, students will be bringing home an envelope with information regarding our fall school spirit merchandise order. 

1. You are able to submit a check with your order from.
2. Or you can order online at https://spiritandpride.com/ entering our school ID #: 350741

Click here to learn how quick and easy it is to order online.
Celebrando el Otoño:
You will be receiving a blue carnival info sheet if you have not already done so. Our carnival is on Wednesday, October 9 from 6:00-8:00pm. 

This year, there will be NO pizza sales. Rather, we will have a special treat for purchase from Euphoria Chocolate Company. We hope that our community will come together to support the calk walk (http://bit.ly/CAKE19). In addition, we are still looking for volunteers (http://bit.ly/CEO_19).

This event would not be possible without countless volunteers and the parents that have helped spearhead our carnival: Sydney Koh, Amy Peterson and Karen Wong.

We look forward to seeing you next Wednesday night at Buena Vista! 
Curriculum Night and Conferences:

Thank you for joining us for curriculum night last week. Teachers will be converting their slideshows into a PDF to share out with families. As they shared, this Friday, October 4 at 7:00pm families will receive the link for conference sign-up via ClassDojo.
 
Staffing Updates:

We are excited to welcome Maestra Williams to our 5th grade classroom. She will be starting with students on Monday, October 7.

Maestra Lovinger has decided to retire this fall. We wish her all the best in this new chapter. We currently have our vacancy posted online and look forward to hiring someone during the month of October.
Gracias a todas las familias que han entregado contribuciones en la escuela para apoyar a nuestros maestros.

Pueden pagar en línea aquí: http://bit.ly/BVSupplies19 o 

puede hacer su donación en la escuela.
Thanks to all the families that have submitted classroom contributions to support our teachers.

You are able to contribute here: http://bit.ly/BVSupplies19 or 

you can contribute at the school.
El Sitio de Buena Vista Escuela de Inmersión en Español
Buena Vista Spanish Immersion School Website






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Buena Vista Spanish Immersion School · 1500 Queens Way · Eugene, Or 97401 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp