Copy
Trapesa – Kansainvälinen kohtaamispaikka – International Living Room
Näytä uutiskirje selaimessa
Newsletter 03/2018
Tapahtuman juontanut suomenitalialainen Henri Kuro haastattelee sambaryhmä Sambicin jäseniä keskellä Trapesan karnevaalihuumaa, joka toi mukavasti lämpöä sydäntalven pakkasissa kärvisteleville!


ON! – Kansainvälinen happening nuorille
to 01.03. klo 18.00

ON!  International happening for youngsters
On Thursday 1st of March at 18:00

Tule antamaan tylsyydelle porttikielto Trapesan kansainvälisessä nuortentapahtumassa, missä valokiila kuuluu kaikille. Luvassa mm: seurapelejä, musiikkia, snackseja sekä videotykin kautta Nintendo Switch -pelikonsoli, jolla pelattavissa Mario Kart 8: Deluxe ja Just Dance 2018. It's On!

Come and say no! to boredom in this international youth happening hosted by Trapesa. The spotlight belongs to everyone. It’s On!
Ruusuja ja romantiikkaa naisille
to 08.03 klo 13.00-15.00
Roses on International women's day
On Thursday 08th of March at 13:00-15:00

Ohjelmassa elävää musiikkia, kakkua, runoja ja ruusuja tuoksuineen.

YstävyysSilta
ti 13.03 klo 16.30
Bridge of Friendship
On Tuesday 13th of March at 16:30

Ystävyystapahtuma vierailee Suvelan uudessa kappelissa. Kaikki ovat tervetulleita tutustumaan uusiin erilaisiin ihmisiin.

Muodikas huivi  arkena, töissä ja juhlassa
la 10.03 klo 12.00-14.30
Fashionable scarf  everyday, at work and at party
On Saturday 10th of March at 12:00-14:30

Jaamme kokemuksia naissukupolvien huivitarinoista työssä ja vapaa-ajalla, pyhässä ja pahassa, häissä ja hautajaisissa. Keskustelemme huivin merkityksistä kantajalleen sekä tietenkin myös osana persoonallista tyyliä ja kansainvälistä muotia. Alustajina aikuinen ammattimalli Merja Styf, MoniHeli ryn tiedottaja Shugri Mohamed sekä muusikko Meri-Sofia Lakopoulos.
 
Teini-ikä ja vanhemmuus -perheluennot
to 15.03 klo 17.00-19.00

Parenting teens family lectures
On Thursday 15th of March at 17:00-19:00

 
Miten luottamus ja turva perheessä rakentuu? Miten käsitellä ahdistusta, surua tai vihaa? Tunteiden ristiaallokko voi yllättää murrosiän ainutlaatuisissa kasvuvaiheissa. Miten oma identiteetti nuorena ja kasvattajana kehittyy? Mitä liikkuu kahden kulttuurin odotusten ja tapojen keskellä kasvavien mielessä? Keskusteluillan koordinaattorina psykoterapeutti Irina Preis.

Naisten rajat ja oikeudet – miesten rajat ja oikeudet
ma 19.03. klo 13.00-15.30

Women's rights and limits
 men's rights and limits
On Monday 19th of March at 13:00-15:30

Tasa-arvon edelläkävijän, kirjailija Minna Canthin päivänä pohdimme turvallisia rajoja, vastuullisia valintoja ja mahdollisuuksia mm. #MeToo ja #MosqueMeToo kokemusten haastamina. Kahden erilaisen kulttuurin tasa-arvokokemuksia. Teemaa käsittelevät mm. Ritva Anneli Mauno, Veronica KalhoriAsma Sadat

Suvelan basaari yhteistyökokous
ma 19.03. klo 17.30-19.00

Suvela Bazaar
 Cooperation meeting
On Monday 19th of March at 17:30-19:00


Toukokuussa järjestettävän kaupunkifestivaalin suunnittelukokous. Kiinnostuneet yhteistyötahot, tervetuloa!
 
Kotoutumisen tukea arabin-, farsin-, kurdin- ja venäjänkielisille
Support with integration for Arabic, Farsi, Kurdish and Russian speakers
 
Miesten ja naisten kotoutumisvalmennukset ovat käynnistymässä. Trapesan kanssa yhteistyössä ovat mm. Espoon kaupungin maahanmuuttopalvelut ja Omnia. Trapesa on esillä yhteistyökumppanien parissa kevään aikana mm. Ison Omenan palvelutorilla Espoon kaupungin ammattilaisille ja Otaniemessä sivistystoimen minimessuilla.
 
Aurinko paistaa, räystäät tippuu! Nowruz-juhla
ke 21.03. klo 10.00-14.00

Celebration of Nowruz
On Wednesday 21th of March at 10:00-14:00


Kevätpäivän tasausta juhlitaan eri puolilla maailmaa. Nowruz-juhla on persialaisten uudenvuoden juhla, jota on juhlittu Balkanissa, Lähi-idässä ja muilla Euraasian alueilla yli 3000 vuoden ajan. Nowruz tarkoittaa sanana uutta päivää ja se vahvistaa kansojen välistä kunnioitusta ja naapuruuden ja rauhan ihanteita. Nowruz-traditio onkin hyväksytty YK:n aineettoman kulttuuriperimän listalle. Trapesassa tarjoillaan zylybia-herkkuja, persialaista ja kurdilaista musiikkia ja luetaan kevään merkkejä ja ennustuksia mm. Kustaa Vilkunan Ajantiedosta.

Filoksenian vuosikokous
su 25.03. klo 17.00-18.30
Annual meeting of Filoksenia
On Sunday 25th of March at 17:00-18:30

Jäsenistö kokoontuu päättämään yhdistyksen sääntömuutoksesta ja muista sääntömääräisistä vuosikokousasioista. Tervetuloa!
 
Infoa ja tukea 14.03 ja 27.03
Study + work info and support on 14th & 27th of March 


Työllistymiseen ja opintoihin liittyvä keskusteluinfo (Tina Romberg EJY).
Diakoniatyöntekijän päivystys ti 27.3. klo 12.00-13.00



Sateenkaari-taidekerhon näyttely Entressen kirjastossa 14.03.-14.04
Exhibition of Children's Rainbow Art Club at the Entresse Library on 14th of March


Trapesan kuvataidekerhon lahjakkaat lapset saavat teoksensa esille Entressen kirjaston kevätnäyttelyyn. Avajaiset 14.03 klo 15.30. Tuotteliasta ryhmää opettaa arvostettu taitelija Irina Rebnitskaya aktiivisten vanhempien tuella. Aikuisten akvarelliryhmällä on maaliskuussa näyttely Soukassa, Galleria Villisiassa.


Karina, 7 v.

 
Muutoksia arjessa
Changes in everyday life
 
Sairaustapauksen vuoksi kevään ohjelmaan on tullut opettajamuutoksia. Suomen kielen alkeita opettaa Tuire Moisander keskiviikkoisin klo 10.00-11.30. Torstain kielitunnit edistyneille jatkuvat Päivi Miikin johdolla klo 15.30-17.00. Kieliryhmät ovat maksuttomia. Jooga-ryhmälle etsitään vielä ohjaajaa.
 
Kohti pääsiäistä!
Towards Easter!
 
Taisia Pohjolan johdolla tehdään pääsiäisaskarteluja 13.3.klo 12.30 alkaen. Paastonajan ja Pääsiäisen palvelukset Mirhantuojain kappelissa ovat su 04.03 klo 10.00 Liturgia ja ke 07.03 klo 18.00 EPL, ma 26.3. klo 16 Yleinen sairaanvoitelu, pe 30.3. klo 9 Aamupalvelus ja 12 kärsimysevankeliumia. Suuri perjantai. Pe 6.4. klo 9 Liturgia ja vedenpyhitys. Kirkas perjantai, Elävöittävän lähteen juhla.
 
Trapesa on suljettu Suurena torstaina (Kiirastorstai) 29.3.


Kuubalaiset rytmit – jami-ilta
pe 06.04. klo 18.00
Cuban rhythms  jam night
On 6th of April at 18:00 

 
Trapesa toteuttaa kulttuuri- ja mediatapahtumia säännöllisesti. Huhtikuussa chillaillaan karibialaisin tunnelmin, näitä rytmejä tarjoavat Jani Lehtioksa ja Helena Kallas. Yleisö voi tuoda omat instrumentit mukaan jameihin.
 
Praasniekka, ristisaatto, vedenpyhitys su 15.04. klo 10.00 ja monikulttuurinen ruokajuhla klo 12.30
Patronal Feast of Myrrh bearers, Procession, Blessing of the waters on 15th of April at 10:00
Multicultural food festival on 15th of April at 12:30 
 

Trapesa juhlii kaikille avointa Mirhantuojain praasniekkaa keväisin. Kansainvälisessä ruokapöydässä on tänä vuonna tarjolla kiinalaisia herkkuja. Tervetuloa!
Jaa Facebookissa
Viserrä Twitterissä
Lähetä sähköpostilla

Lisätietoja

Tapahtuma- ja ryhmätiedot muutoksineen päivittyvät Facebook- ja kotisivuillemme www.trapesa.com.
 
Olohuone- ja asiakaspalvelu, ryhmiin ilmoittautuminen 
Mikko Ijäs ja Laura Kallas,  puh. 010 583 7972
Neuvontapalvelut maahanmuuttajille
Katja Ikonen, puh. 010 583 7970 ja Natalja Meri, puh. 010 583 7971
Pääsihteeri
Raisa Lindroos, puh. 010 583 7973

Uutiskirjeen osoite Filoksenian yhteistyö- ja asiakasrekisteristä.

Want to change how you receive these emails?
You can unsubscribe from this list.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Trapesa · Kirkkojärventie 1 · Espoo 02770 · Finland

Email Marketing Powered by Mailchimp