Copy
Trapesa – Kansainvälinen kohtaamispaikka – International Living Room
Näytä uutiskirje selaimessa
Newsletter 01/2019
Kuva: Said Aqqa
 
Sellon kirjaston lavalla 23.1. jäsenneltiin onnistuneen kotouttamisen ja kotiutumisen tunnusmerkkejä. Kansainvälisen Trapesan, Monika-Naisten Liiton ja Espoon kaupungin tietoa ja näkemyksiä kokosi Veronica Kalhori. Aktiivinen ja keskusteleva yleisö istui hievahtamatta koko tilaisuuden ajan. Sen kokoonpano - puoliksi maahanmuuttajataustaisia, puoliksi suomalaisia - palveli hienosti teeman käsittelyä. Yleisö toivoi tällaista dialogia tarjottavan enemmänkin eli osallistavan yhteiskunnan rakentaminen jatkuu.
 
Teemu Haapalehto, City of Espoo, Bahar Mozaffari, Monika – Multicultural Women’s Association Finland and Raisa Lindroos, International Trapesa had a great discussion with the hostess Veronica Kalhori and the great audience on the Succesfull Social Integration.
 
Tulossa  Coming

Trapesan talvi on pienten juhlien, laulujen ja kohtaamisten aikaa. Ryhmät ovat alkaneet aktiivisesti, ja useissa niissä on teemana kehon ja mielen hyvinvointi. Aikuistuvat nuoret ovat tutustuneet pizzan äärellä. Kevään koittaessa myös kulttuuritapahtumat alkavat ja ajankohtaiset keskustelutilaisuudet jatkuvat. Tervetuloa! 

Winter time in Trapesa is made of small gatherings and group and wellbeing activities. International youth community has met in their pizza happening and other new groups will start in February. Discussions on society orientation and culture programs will start in spring. Welcome! 

 


Valokuvanäyttelyn avajaiset ELÄMÄN VÄRIT

COLORS OF LIFE Opening of Photo Exhibition

 
Perjantaina 1.2. klo 15-16

Näyttelyssä 1.2.-28.2. on Trapesassa esillä nuoren harrastelijakuvaajan Omama Syedin valokuvia eri puolilta maailmaa hienoissa väreissä.

“A hobbist photographer, trying to capture the kaleidoscopic moments of my wunderlust from Mughal structures to Czar’s Palace, from streets of Dragor to the nature of Finland. My main interest is to capture the variety of colors in our surroundings about nature and native architecture.”



Oheisessa kuvassa Omama on ikuistanut Suomesta iltahetket valon ja värien aikajanaksi. 

Omama has captured finnish lightness in changing moments as a time-line. The Colors of Life Exhibition from 1st Feb to 28th of Feb.


YK:n yhteisymmärryksen viikon avajaistapahtuma, Tapiolan kirkossa
Interfaith Harmony Week Opening Seremony in Lutheran Church of Tapiola

Perjantaina 1.2. klo 18.30

Teemaviikon avaa Espoon piispa electa Kaisamari Hintikka. Merkityksellisistä kohtaamisista Trapesassa kertoo Raisa Lindroos, ja lopuksi nautitaan syyrialaisesta vieraanvaraisuudesta ja Sacred Music -konsertista.

The celebration of the week will be opened by Bishop of Espoo electa Kaisamari Hintikka with Syrian hospitality and Sacred Music Concert and. Raisa Lindroos will share some stories on meaningful encountering at Trapesa. Events will be coordinated by Culture and Religion Forum Fokus. (Tapiolan ev.lut. kirkko, Kirkkopolku 6)







J.L Runebergin runohetki

Poems of J.L. Runeberg, our National Poet

Tiistaina 5.2. klo 14
 


Joikuja ja Lapin lauluja
 

Keskiviikkona 6.2. klo 12

Päivi Elomaa, os. Puljujärvi tuo musiikkitervehdyksen Saamelaisten kansallispäivän kunniaksi.

Yoiks of Sámi people are song-chants and are traditionally sung slowly and deep in the throat with apparent emotional content of sorrow or anger. Yoiks can be dedicated to animals and birds in nature, special people or special occasions, and they can be joyous, sad or melancholic.

 



Kohtaamispaikat Askel & Trapesa aloittavat kisailut eri lajeissa


 Torstaina 7.2. klo 12

Ensimmäinen ystävyysottelu otellaan koronapelissä, Pappilantie 6:ssa. Tule pelaamaan tai kannustamaan!

Meeting Point Askel and Trapesa Community will compete in table game korona in Pappilantie 6.
 



Trip to Valamo – Church for Everyone

Fri – Sun 8.-10.2.
 
Father Teemu Toivonen from Helsinki Orthodox Parish, multicultural work, will lead a bus trip to Valamo Monastery in English.  



Lauluja ystävyydestä
Songs for Valentine’s Day


Torstaina 14.2. klo 12-13

Tule ystävänpäivän kahveille. Trapesassa musisoi Trubaduuri Vladimir Ischenko.

Welcome to celebrate Valentine's Day with friends. Musician Vladimir Ischenko will sing songs of frienship. 



Ortodoksisten palvelusten kevään ohjelma on valmistunut. Seuraavana 17.2. klo 10 Aamupalvelus



Viikkoryhmät / Weekly Groups


Maanantaisin 4.2. alkaen klo 17.30-19.30
JOOGA- JA HYVINVOINTI -ryhmä / Jooga and wellbeing 4th of Feb at 17.30-19.30
(Ohjaaja / Teacher Jila Samandar Poor) 


Tiistaisin klo 14-16
VENÄJÄNKIELISTEN NAISTEN RYHMÄ / Russian speaking ladies (Viktoria Hellsten)

Tiistaisin klo 17.30-19
VENÄJÄNKIELISTEN LASTEN KULTTUURIRYHMÄ / Culture group for russian children. (Venera Mustonen) 


Keskiviikkoisin 16.1.- 6.2. klo 11-13
TARINARYHMÄ / Story-telling group (Esko ry, ohjaaja Taina Kilpelä)


Torstaisin klo 12-15
KV. KOKKAUSRYHMÄ / International Cooks, Suvelan kappeli, Kirstintie 24, (Tuire Moisander)

Torstaisin klo 15.30-17
Sateenkaari - LASTEN TAIDERYHMÄ / Art group for children (ohjaaja Irina Rebnitskaya)

Torstaisin klo 17-19
Akvarellin taika - AIKUISTEN TAIDERYHMÄ / Art group for adults (ohjaaja Irina Rebnitskaya)

Torstaisin klo 17-19
RAHA, RUOKA JA MUUT HUVIT / Learning group for arabic young men. Asukastalo Kylämajassa, Raisa Lindroos


Perjantaisin klo 10-12
Tehdään yhdessä -suomen kurssi klo 10.00-12.00 (Tuire Moisander)


Perjantaisin 15.2. alkaen klo 13.30-16.30
MIELEN HYVINVOINTI (arabia) / Wellbeing group in arabic. (Khallata Demir, Said Aqqa)


Lauantaisin klo 11
TUNNE-ELÄMÄRYHMÄ suljettu ryhmä, venäjäksi / Group of Emotional Life (Irina Preis)

Sunnuntaisin klo 13
KURDILASTEN KULTTUURI- JA TANSSIKERHO / Kurdish Children’s Culture Club (mamusta Azad)

Ma-pe klo 11.30 (28.1.-15.2.)
Jumppa- ja happituokio / Day Exercise (Sura ja Mebrat Ahmed)



Neuvontapalvelut maahanmuuttajille
Free advice for immigrants
  • Arkisin klo 10.00-15.00
  • Ajanvarauksella tai jonottaen
  • Neuvontaa suomeksi, englanniksi, venäjäksi sekä tulkattuna eri kielille sopimuksen mukaan.
  • On Mon-Fri at 10.-15.00
  • Advice in Finnish, English, Russian and also translation in different languages is available if agreed in advance
  • You can book an appointment or show up and queue
Jaa Facebookissa
Viserrä Twitterissä
Lähetä sähköpostilla

Ohjelman muutokset mahdollisia. Tapahtuma- ja ryhmätiedot muutoksineen päivittyvät Facebook- ja kotisivuillemme www.trapesa.com/tapahtumat.
 
Olohuoneen asiakaspalvelu ja ryhmäkoordinaatio 
Laila, Mebrat, Sura (28.1.-15.2.)
puh. 010 583 7972
Pääsihteeri
Raisa Lindroos, puh. 010 583 7973
Järjestöpäällikkö
Katja Ikonen (opintovapaalla)
Järjestökoordinaattori, asiointi
Natalja Meri, puh. 010 583 7971

Neuvonta ja voimavarat
Irina Preis, 010 583 7970
Työllisyysneuvonta

Tina Romberg (ajanvarauksella)

Uutiskirjeen osoite Filoksenian yhteistyö- ja asiakasrekisteristä.

Want to change how you receive these emails?
You can 
unsubscribe from this list.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Trapesa · Kirkkojärventie 1 · Espoo 02770 · Finland

Email Marketing Powered by Mailchimp