View this email in your browser
The Sailor Issue 4: September 2018
The Sailor
Welcome to the summer edition of the Sailor! With back to school (and work) marking the unofficial end to summer, we can conclusively say we had a great and productive season. Through the summer we proudly launched our national hiring initiative, helped secure a new temporary foreign worker policy and launched a new survey for our members.

We know our members have been hard at work this summer too! Over the past several weeks we’ve shared stories from several members. Chris Chaulk, Vince Giannopoulos and Nicolas Smith all shared their stories with us. We also want to congratulate the crew of the CSL Welland for their recent heroic efforts. Keep on reading to learn more!

Make sure you’re following us on Facebook and Twitter for daily updates on all things maritime. We’ve recently added new videos to our YouTube channel; make sure to subscribe so you don’t miss the next one! Interested in sharing The Sailor with your friends and family? They can sign up to receive The Sailor here.

James Given, SIU president

James Given

Members, it’s been a busy summer on all fronts here at the SIU.

We have made major strides over the past four years, delivering on our mandate to have more jobs for our members. While we are facing some uncertainty in the wake of ongoing Canada-U.S. trade issues, we anticipate a very busy season for our members. This is in part due to our win on the temporary foreign worker program. You can read more on this in my Summer President’s update below.

As many of you know, a contract vote for full time Algoma employees began in August. Results for the vote should be known soon. We thank all members for taking the time to listen to the explanation of the proposed CBA and casting their ballots. As a reminder, if you are aboard a vessel, you will vote on board. Members off work have been sent electronic voting instructions. If you are a full-time employee of Algoma and have not received a ballot, please contact the Union hall to ensure you make your voice heard.

In the very near future we will be presenting members with some updates to the Seafarers Pension Plan. These exciting changes will mean members have more options for investment and more support to plan for retirement no matter what your age. It is the most progressive update to the pension plan in decades and we look forward to sharing it with you. Stay tuned for updates!

Over the past year, we’ve renewed our focus on communicating with members. We revamped our website and social media pages, and gathered your thoughts and opinions through a spring survey. We’ve taken your feedback to heart and want to hear more. I encourage all members to make their voice heard in our newest member survey. The links to access the survey can be found below. We appreciate you taking the time to share your thoughts with us.

Who we are


President Given addressing an audience

Updates from the President’s desk


Our mandate four years ago was to increase jobs for our membership. We are thrilled to report that we have had more work available to members through our union halls this year than at any time in recent memory. Read President Given’s full summer update.
Per Article XV, 2019 being an election year for the Seafarers International Union of Canada, the President is required by the Constitution to submit to the membership a pre-balloting report. The pre-balloting report can be found in the link below.
The CSL Welland ship


Attention members

Announcing our fall member’s survey! We have launched a new survey to get your views and opinions on being an SIU member. Reminder that the survey will be open until October 5. Don’t miss this opportunity to make your voice heard. Members can access the English survey by clicking the link below.
Bravo to the crew of the CSL Welland and SIU members who were involved in a rescue operation in August that saved a man’s life. When the captain activated the general alarm, the entire crew sprung to action and immediately deployed man overboard protocols and procedures and took on the roles and responsibilities for which they were trained. Read more about the crew’s heroic efforts.
Canadian flag flying in front of a sunset

Advocating on behalf of our members


BIG news for Canadian Seafarers: On September 11, Employment and Social Development Canada (ESDC) announced its commitment to implementing a new Temporary Foreign Worker policy for maritime. This new policy will ensure that qualified SIU members and other Canadian seafarers are offered these jobs prior to a foreign seafarer being granted a work permit to remain in Canada. This policy, which we believe will dramatically improve the TFWP’s implementation in the maritime industry, is the result of years of work, protests, demonstrations and advocacy by the SIU. We are very satisfied with the result up to this point. Read our full take on the new policy here.
Two seafarers in red jumpsuits work on a ship


Be A Seafarer

We’ve heard from young people who are eager to join the ranks of the SIU. Hear why they want to Be A Seafarer.
Earlier this summer, in partnership with CSL, Groupe Desgagnes, and Algoma Central Corporation and the SIU of Canada, the Seafarers’ Training Institute launched Be A Seafarer. In the few short weeks since launching, we have received a very positive response from media, members, elected officials and potential recruits alike. Through the summer we’ve been busy sharing our message with seafarer hopefuls across Canada and there’s no sign of us stopping. Check out what we got up to this summer.
Be A Seafarer spokesperson Vince Giannopoulos and longtime member Chris Chaulk shared their own seafarer stories in our most recent videos.
dark-youtube-48.png WATCH VINCE'S VIDEO
dark-youtube-48.png WATCH CHRIS' VIDEO
A young Seafarer stands beside a banner reading: Stability, Adventure, Pride


Nicolas Smith


Meet Nicolas Smith. At 22 years old, Nicolas is one of the newest members of the SIU and he’s ready to get his hands dirty! Nicolas recently completed his training at the Seafarers’ Training Institute and is currently working as an MA relief worker. He says his experience in becoming a seafarer has been “life changing” and looks forward to a long and rewarding career at sea. Read Nicolas’ full story.
Over the past few months, we have witnessed the passing of a number of our brothers and sisters. We send them our thoughts and prayers as they depart on their final voyage. Rest in Peace.


Members from Algoma and SIU at the Be a Seafarer launch event
Blue and white cake with the SIU logo, reading: Day of the Seafarer
President Given speaking to a crowd
MP Vance Badawey speaking at a podium
New seafarer recruits of 2018. 15 young seafarers posing proudly
SIU logo
Seafarers’ International Union of Canada
200 – 1333, rue St-Jacques
Montreal, Quebec, H3C 4K2

© 2017 Seafarers’ International Union of Canada, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences or unsubscribe from this list.

Voir ce courriel dans votre navigateur
Le Marin: Numéro 4, septembre 2018
Le Marin

Bienvenue dans le numéro d’été de Le Marin! Avec la rentrée scolaire et le retour au travail qui marquent la fin de l’été, nous pouvons affirmer que nous avons eu une belle saison productive. Au cours de l’été, nous avons lancé notre initiative d’embauche nationale, mis en place une nouvelle politique concernant les travailleurs étrangers temporaires et lancé un nouveau sondage pour nos membres.

Nous savons aussi que nos membres ont travaillé très fort cet été! Au cours des dernières semaines, nous avons partagé les histoires de plusieurs d’entre eux. Chris Chaulk, Vince Giannopoulos et Nicolas Smith nous ont raconté leur histoire. Nous aimerions également féliciter l’équipage du CSL Welland pour ses efforts héroïques. Continuez à nous lire pour en apprendre plus!

Suivez-nous sur Facebook et Twitter pour rester à l’affût des dernières nouvelles. Nous avons récemment ajouté de nouvelles vidéos sur notre chaîne YouTube, abonnez-vous pour ne pas manquer la prochaine vidéo! Vous êtes intéressé à partager Le marin avec vos amis? Ils peuvent s’inscrire ici pour le recevoir.

James Given, president de SIU

James Given

Chers membres, l’été a été chargé sur tous les fronts pour le SIU!

Au cours des quatre dernières années, nous avons fait de grands progrès et atteint l’un de nos objectifs, qui était d’augmenter le nombre d’emplois offerts à nos membres. Bien que nous soyons confrontés à certaines incertitudes suite aux négociations commerciales actuelles entre le Canada et les États-Unis, nous prévoyons une saison très occupée pour nos membres. Ceci, en partie grâce à notre victoire quant au programme des travailleurs temporaires étrangers. Pour en savoir plus à ce sujet, vous pouvez lire le mot du président ci-dessous.

Comme certains d’entre vous le savez, au mois d’août, les employés à temps plein d’Algoma ont été appelés à voter sur certains changements apportés à leur convention collective. Les résultats du vote seront dévoilés sous peu. Nous remercions tous les membres de prendre pris le temps de bien écouter les explications de la convention collective proposée et de voter. N’oubliez pas, si vous êtes présentement en poste sur un navire, vous pourrez voter à bord. Les membres qui sont en congé recevront les instructions pour voter de façon électronique. Si vous êtes un employé d’Algoma à temps plein et que vous n’avez toujours pas reçu votre bulletin de vote, veuillez communiquer avec le syndicat pour être certain que votre voix soit entendue.

D’ici peu, nous présenterons aux membres les nouvelles mises à jour du régime de retraite des marins. Grâce à ces changements, les membres auront plus d’options d’investissement et de soutien pour planifier leur retraite, peu importe leur âge. Il s’agit de la mise à jour la plus réformiste du régime de retraite depuis des décennies et nous avons très hâte de la partager avec vous. Restez à l’affût pour en savoir plus.

Au cours de la dernière année, nous avons entrepris d’améliorer nos communications avec nos membres. Pour ce faire, nous avons changé notre site web, augmenté notre présence sur les réseaux sociaux et recueilli vos idées et opinions à l’aide du sondage lancé au printemps. Nous avons pris vos commentaires à cœur et voulons continuer dans cette veine. J’encourage donc tous les membres à se faire entendre dans notre nouveau sondage. Le lien pour avoir accès au sondage se trouve ci-dessous. Nous vous remercions de prendre le temps de partager vos idées avec nous.

qui nous sommes


James Given, président du SIU, s'adressant au public


Mise à jour du président


Il y a quatre ans, notre mandat était d’augmenter le nombre d’emplois offerts à nos membres. Nous sommes ravis d’annoncer que nous avons obtenu un nombre record d’opportunités d’emplois pour nos membres au cours de la dernière année. Pour en savoir plus, consultez la mise à jour complète du président.
Conformément à l’article XV, le président est tenu par la Constitution de soumettre aux membres un rapport de pré-vote. Le rapport de pré-vote peut être trouvé.
Le navire CSL Welland


Appel à tous les membres

Nous avons lancé un nouveau sondage pour connaître vos opinions en tant que membres du SIU. Le sondage sera disponible le 5 octobre, ne manquez pas la chance de vous faire entendre. Les membres peuvent avoir accès au sondage en français.
Bravo à l’équipage du CSL Welland et aux membres du SIU qui ont participé à une opération de sauvetage qui a sauvé la vie d’un homme au mois d’août. Lorsque le capitaine a déclenché l’alarme générale à bord, tout l’équipage s’est activé et a suivi le protocole et les procédures d’homme à la mer à la lettre. Apprenez-en plus sur les efforts héroïques de l’équipage.
Drapeau canadien devant un coucher de soleil

À la défense de nos membres



GRANDE NOUVELLE pour les marins canadiens; le 11 septembre, Emploi et Développement social Canada a annoncé son engagement à mettre en place une nouvelle politique concernant les travailleurs étrangers temporaires dans le secteur maritime. Cette nouvelle politique veillera à ce que les marins canadiens conservent leur priorité d’embauche pour tous les emplois maritimes disponibles au Canada. Ainsi, les membres du SIU et les autres marins canadiens auront l’opportunité d’être embauchés sur ces navires avant que des travailleurs étrangers puissent obtenir l’emploi. Cette politique, qui, à notre avis, aidera considérablement à faire respecter le PTET dans le secteur maritime, est le résultat de plusieurs années de travail, de protestations, de manifestations et de revendications de la part du SIU. Nous sommes d’ailleurs très satisfaits des résultats jusqu’à présent. Apprenez-en plus sur cette nouvelle politique.
Deux marins en combinaison rouge travaillent sur un navire


Devenir un marin


Nous avons rencontré des centaines d’hommes et de femmes intéressés à rejoindre le SIU. Découvrez pourquoi ils veulent devenir des marins.

Plus tôt cet été, en partenariat avec le CSL, Groupe Desgagnés, Algoma Central Corporation et le SIU, l’institut de formation des marins a lancé Devenir un marin. Dans les quelques semaines qui ont suivi le lancement, nous avons reçu une réponse très positive des médias, des membres, des élus et des recrues potentielles. Au cours de l’été, nous avons passé beaucoup de temps à partager notre message et nous ne sommes pas prêts d’arrêter. Découvrez ce que nous avons fait.
Les porte-paroles de l’initiative Devenir un marin Vince Giannopoulos et Chris Chaulk partagent leurs histoires dans ces nouvelles vidéos.
dark-youtube-48.png REGARDEZ LA VIDEO DE VINCE
dark-youtube-48.png REGARDEZ LA VIDEO DE CHRIS
Un jeune marin se tient à côté d’une bannière sur laquelle on peut lire: Stabilité, Aventure, Fierté


Nicolas Smith


Rencontrez Nicolas Smith, 22 ans qui représente la prochaine génération de marins qui n’a pas peur de se salir les mains. Il a gradué de l’Institut de formation des marins en janvier 2018 et travaille présentement comme assistant mécanicien. Nicolas affirme que son expérience de marin lui a beaucoup apporté. Il peut maintenant compter sur un avenir sécuritaire, un bon salaire et un emploi stable. Apprenez-en plus sur l’histoire de Nicolas.


Au cours des derniers mois, nous avons perdu plusieurs de nos confrères et consœurs. Nous leur souhaitons un bon dernier voyage. Reposez en paix.


Membres d'Algoma et du SIU lors du lancement de Devenir un marin
Gâteau bleu et blanc avec le logo du SIU sur lequel on peut lire: Journée des gens de mer
James Given, président du SIU, parlant à une foule
Le député Vance Badawey s'exprimant sur un podium
Nouvelles recrues de 2018. 15 jeunes marins posent fièrement
SIU logo
Seafarers’ International Union of Canada
200 – 1333, rue St-Jacques
Montreal, Quebec, H3C 4K2

© 2017 Seafarers’ International Union of Canada, Tous droits réservés.

Voulez-vous changer la façon dont vous recevez notre infolettre?
Vous pouvez mettre à jour
vos préférences ou vous désabonner.