View this email in your browser
The Sailor Issue 2: february 2017
The Sailor
Welcome to the winter 2018 edition of The Sailor. Whether you are working or enjoying some time off during these chilly months, we hope you’re staying warm!

Since our last update in the fall, we’ve been very busy both at home and abroad, working with allies on a number of issues including trade and labour. More details on this can be found in the articles below.

In case you missed it, we also have some interesting reads for you on Canada’s Merchant Marine in WWI, the United States Jones Act and a new #SeafarerStory featuring our brother, James Taylor.

Have some friends or family interested in keeping up with the seafarers? They can sign up for The Sailor here. Don’t forget to follow us on Twitter and like us on Facebook.

James Given, SIU president

James Given

The onset of a new year always comes with new expectations and new objectives to work towards. In our industry, in these times, it’s crucial to not give up on our goals. As our industry changes, we face threats ranging from diminished labour protections to more liberalized trade practices that can harm the integrity of our field.

We are not giving up. SIU staff and our members work tirelessly day in and day out to ensure our industry stays strong, and our Canadian jobs are protected. We may be navigating uncertain waters, but we are standing firm to ensure labour rights and fairness are upheld to the highest standards. We continue to advocate for our members and protect our Canadian maritime industry.

Thank you to all brothers and sisters for all of your hard work in 2017. I look forward to your continued support as we sail through 2018.

Who we are


President Given at labour roundtable with Minister Hajdu


President working to protect Canadian Seafarers and labour rights


Over the past several months, President Given has been busy at home in Canada, working on the issues that matter most to our union brothers and sisters. With partners, President Given and the SIU made major headway on the TFWP and labour relations. Outside of government activity, President Given has been active in CLC meetings, working on seafarers’ recruitment efforts, and advocating for strong labour rights more broadly.
SIU team at the ITF forum in the Philippines


Advocating on behalf of our members

New to our website is a page outlining our important work fighting for the Canadian maritime industry. While most of our members fully understand these issues, family members, friends and others may not know why we fight so hard for strong cabotage laws, or why we push back on aspects of some trade agreements. With the addition of this page, everyone can understand the issues threatening our industry and the work we’re doing to protect it.
SIU portal landing page


SIU now collecting documents online


This month, we launched the SIU Members’ Portal, a one-stop platform for all members to upload required documentation. Going forward, this is how we will be collecting certifications and other member documents. Members are able to create a password-protected profile. We ask that all members take a few moments to complete this process as soon as possible. If you have any questions please contact your local union hall.
WWI merchant marine


Canada’s merchant marine and WWI

Earlier this month, we highlighted the service of Canada’s Merchant Navy during the First World War. Did you know that when war first broke out across Europe, the Royal Canadian Navy was just four years old, with only two ships in operation and fewer than 350 personnel? The Canadian Merchant Navy stepped up to the challenge and played a pivotal role in the Allied victory. Had it not been for thousands of Canadian sailors and their vessels, the War could have taken a turn for the worse.
SIUNA President addresses delegates


Supporting our brothers and sisters to the south


In 2017, the United States Jones Act had been making news because opponents to the Act suggested it was preventing materials from being delivered to Puerto Rico post-hurricane. The Jones Act enforces maritime cabotage law within the U.S. The SIU of Canada stands unwavering in its support for our brothers and sisters south of the border who are working to ensure the U.S. government understands the importance of this law.
Brother James Taylor



James Taylor: keeping his shipmates strong with a taste of home

Meet our brother James Taylor, a 26-year old chef who takes great pride in keeping our sailors full and strong. You can find James in his impeccably clean galley, cooking up a storm for breakfast, lunch and dinner. Read about how James went from cooking in restaurant kitchens, to joining the brotherhood of the sea.
Over the past few months, we have witnessed the passing of a number of our brothers and sisters. We send them our thoughts and prayers as they depart on their final voyage. Rest in Peace.


Winter training: fire fighting
Winter training: engine
Winter training: welding
SIU logo
Seafarers’ International Union of Canada
200 – 1333, rue St-Jacques
Montreal, Quebec, H3C 4K2

© 2017 Seafarers’ International Union of Canada, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences or unsubscribe from this list.

Voir ce courriel dans votre navigateur
Le Marin: Numéro 2, fevrier 2018
Le Marin

Bienvenue dans l’édition d’hiver 2018 du Marin. Que vous travailliez ou que vous profitiez d'un congé pendant ces mois glacials, nous espérons que vous resterez au chaud! Depuis notre dernière mise à jour à l'automne, nous avons été très occupés autant ici qu’à l'étranger. Nous avons travaillé avec nos alliés sur un bon nombre d’enjeux, y compris le commerce et les conditions de travail. Vous trouverez plus de détails sur ces sujets dans les articles ci-dessous.

Au cas où vous les auriez manqués, nous avons aussi plusieurs textes intéressants sur la marine marchande du Canada au cours de la Première Guerre mondiale, le Jones Act des États-Unis et une nouvelle #HistoireDeMarins mettant en vedette notre confrère James Taylor.

Est-ce que vos amis ou votre famille sont intéressés à rester en contact avec nous? Ils peuvent s'inscrire pour Le Marin ici. N’oublier pas d’aimer notre page Facebook et de nous suivre sur Twitter!

James Given, president de SIU

James Given

Le début d'une nouvelle année vient toujours avec de nouvelles attentes et de nouveaux objectifs. En ce moment, dans notre industrie, il est crucial de ne pas perdre de vue nos objectifs. À mesure que notre industrie évolue, nous faisons face à des menaces allant d’une protection réduite des conditions de travail à des pratiques commerciales plus libéralisées qui peuvent nuire à l'intégrité de notre domaine.

Nous n'abandonnons jamais. L’équipe du SIU et nos membres travaillent sans relâche, jour après jour, pour veiller à ce que notre industrie demeure forte et que nos emplois canadiens soient protégés. Nous naviguons peut-être dans des eaux incertaines, mais nous restons fermes pour nous assurer que les droits du travail et l'équité soient respectés selon les normes les plus élevées. Nous continuons à défendre nos intérêts et à protéger notre industrie maritime canadienne.

Merci à tous nos confrères et consœurs pour leur travail acharné en 2017. Je me réjouis de votre soutien continu alors que nous entamons notre traversée à travers l’année 2018.

qui nous sommes


Président Given durant la table ronde du travail avec le ministre Hajdu


Notre président travaille pour protéger les marins canadiens et leurs droits


Au cours des derniers mois, James Given a été occupé à travailler sur les questions qui importent le plus à nos confrères et consœurs du syndicat. À l’aide de leurs partenaires, notre président et l'équipe du SIU ont fait d’importants progrès au niveau du PTET et des relations de travail. En dehors de ces activités gouvernementales, James Given a également participé activement aux réunions du CTC, travaillé sur le recrutement de nos membres et plaidé en faveur de droits syndicaux en général.
L’équipe de SIU pendant le forum IFT au Philippines


Revendiquer au nom de nos membres

Il y a du nouveau sur notre site web. Nous avons créé une page expliquant notre travail dans la lutte pour améliorer l'industrie maritime canadienne. Bien que la plupart de nos membres comprennent parfaitement ces problèmes, d’autres personnes comme leur famille ou leurs amis ne savent peut-être pas pourquoi nous nous battons autant pour défendre les lois sur le cabotage ou pourquoi nous rejetons les aspects de certains accords commerciaux. Avec l'ajout de cette page, tout le monde peut comprendre les problèmes qui menacent notre industrie et le travail que nous faisons pour la protéger.
SIU page d’accueil


Le SIU vous permet de conserver vos documents en ligne



Ce mois-ci, nous avons lancé le portail des membres du SIU, une plateforme simple permettant à tous les membres de téléverser les différents documents dont ils auront besoin. À l'avenir, nous utiliserons le portail pour accéder aux certifications et autres documents des membres. Nos membres sont en mesure de créer leur profil qui sera protégé par un mot de passe. Nous demandons à tous de prendre quelques instants pour terminer ce processus le plus tôt possible. Si vous avez des questions, veuillez contacter votre bureau syndical local.
Marine Marchande de la première guerre mondiale


La marine marchande du Canada et la Première Guerre mondiale

Plus tôt ce mois-ci, nous avons souligné l’implication de la marine marchande du Canada pendant la Première Guerre mondiale. Saviez-vous que lorsque la guerre a éclaté en Europe, la Marine royale canadienne existait depuis seulement quatre ans, avec uniquement deux navires en opération et moins de 350 effectifs? La marine marchande canadienne a relevé le défi et a joué un rôle essentiel dans la victoire des forces alliées. Sans l’aide des milliers de marins canadiens et de leurs navires, l’issue de la guerre aurait pu être bien différente.
Le président de SIUNA s’adresse aux délégués


Soutenir nos confrères et consœurs du sud



En 2017, le Jones Act des États-Unis avait fait les nouvelles parce que les opposants à la loi affirmaient qu'il empêchait des matériaux d'être livrés à Porto Rico après le passage de l’ouragan Maria. Le Jones Act dicte la loi sur le cabotage maritime aux États-Unis. Le SIU du Canada soutient sans relâche nos confrères et consœurs au sud de nos frontières qui veillent à ce que le gouvernement américain comprenne l'importance de cette loi.
Frère James Taylor


James Taylor: un cuisinier qui offre un goût de la maison à ses collègues

Rencontrez notre confrère James Taylor, un chef de 26 ans qui est très fier de combler l’estomac de nos marins. Vous pouvez trouver James dans sa cuisine d’une propreté impeccable, préparant avec entrain le petit déjeuner, le dîner et le souper. Lisez comment James est passé de cuisiner de restaurant à membre de la confrérie de la mer.


Au cours des derniers mois, nous avons perdu plusieurs de nos confrères et consœurs. Nous leur souhaitons un bon dernier voyage. Reposez en paix.


Entrainement hivernal : lutte contre les incendies
Entrainement hivernal : moteur
Entrainement hivernal : soudage
Seafarers’ International Union of Canada
200 – 1333, rue St-Jacques
Montreal, Quebec, H3C 4K2

© 2017 Seafarers’ International Union of Canada, Tous droits réservés.

Voulez-vous changer la façon dont vous recevez notre infolettre?
Vous pouvez mettre à jour
vos préférences ou vous désabonner.