Copy

Fastenzeit und Ostern 2022

Zum Beginn der Fastenzeit erhalten Sie wieder einen Gruß aus Mexiko-Stadt von der Deutschen Katholischen Gemeinde.
Wir Menschen können nicht leben ohne eine Hoffnung. Immer hoffen wir auf etwas. Oft genug sind es zu Recht ganz kurzfristige, menschliche Erwartungen: die Heilung von einer Krankheit, die Entspannung einer konfliktbeladenen Situation, die Lösung für die strapazierten Finanzen, eine bessere berufliche Perspektive...
Am Beginn der Fastenzeit könnten wir zusätzlich und etwas langfristiger fragen: "Wo werden meine Hoffnungen mich einmal hingeführt haben?" oder mit dem Titelbild dieses Newsletters: "Welche Wege habe ich meinem Leben eingeschlagen und wohin haben sie mich geführt?", "Wonach habe ich mich immer ausgerichtet?" Wenn wir der Heiligen Schrift Glauben schenken, werden wir am Ende nach unserer Liebe beurteilt werden. Was für ein schwieriges Unterfangen es ist, dauerhaft als ein liebender Mensch zu leben, wissen wir alle. Am ehesten entzündet sich unsere Liebesfähigkeit noch wenn wir authentische Liebe erfahren oder zumindest Zeuge von ihr werden. Zu Ostern wird uns das Schauspiel der göttlichen Liebe vor Augen gestellt. Wer richtig hinschaut, wird nicht unberührt bleiben.
Eine frohe und erfüllte Zeit der Heiligen Vierzig Tage wünschen ich Ihnen herzlich.

Empezando el tiempo de cuaresma Usted recibe el Newsletter de la Comunidad alemana en México. En Navidad nuestro querido Padre Jorge partió para su encuentro con Jesucristo en la eternidad. Durante más de tres décadas jugaba un papel importante no solo para los católicos de habla alemana sino también para innumerables familias mexicanas en la Parroquia Santo Tomás Moro en la Ciudad de México. Estamos agradecidos por la vocación al sacerdocio que Dios le había comunicado y por la respuesta generosa que dio Padre Jorge no solo al inicio de su ministerio sino durante toda su vida. Para muchos se ha ido un verdadero amigo y un pastor entregado a su misión. ¡Qué en paz descanse!




 

Mathias Faustmann

R.I.P. Monsignore Georg Aigner

Nachruf auf Deutsch lesen...

Vorankündigung

Im März 2023 wird uns Weihbischof Matthias König zur Feier der Hl. Firmung in Querétaro und Mexiko besuchen. Im Januar hat der Vorbereitungskurs begonnen. Sowohl auf zoom als auch bei persönlichen Treffen in Satélite und Querétaro bereiten sie sich vor.
Folgende Kinder und Jugendliche haben sich angemeldet:
Querétaro

Ana Sofía, Diego, Dominik, Elena, Emilia, Emma, Hugo, Isabella, Jeronimo, Luis, Manuel, Maria, Martha, Max, Roberto, Sara, Viktoria
Mexiko-Stadt

Gustavo, Humberto, Isabella, José María, Julietta, Lennart, Maria, Maria Emilia, Martin, Martina, Mateo, Matías, Montserrat, Paula, Renata, Sara, Sebastian
Bitte beten Sie für die Firmlinge:

Lasset uns beten zu Gott, dem allmächtigen Vater, daß er den Heiligen Geist herabsende auf diese jungen Christen, die in der Taufe wiedergeboren sind zu ewigem Leben. Der Heilige Geist stärke sie durch die Fülle seiner Gaben und mache sie durch seine Salbung Christus, dem Sohn Gottes, ähnlich.
Recen por favor para los confirmandos:

Oremos. Dios todopoderoso y eterno, que te dignaste hacer nacer de nuevo, por el agua y el Espíritu Santo, a estos tus servidores y les perdonaste todos sus pecados; envía sobre ellos desde el cielo el Espíritu Santo consolador, con sus siete dones: El Espíritu de sabiduría y de inteligencia. El Espíritu de consejo y de fortaleza. El Espíritu de ciencia y de piedad. Llénalos del Espíritu de tu temor
y márcalos con el signo De la Cruz de Cristo, disponiéndolos para la vida eterna. Por nuestro Señor Jesucristo tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Amén.

Buch- und Zeitschriftenempfehlung

Wer die Texte der deutschen Messe mitlesen möchte, kann sich ab sofort ein Messbuch für das Kirchenjahr 2021/22 zulegen. Erhältlich ist der praktische Begleiter in der Katholischen Buchhandlung in unserer Kirchengemeinde St. Thomas Morus und St. Johannes Paul II.
Die beliebte Zeitschrift "Frau im Leben" ist ebenfalls ab sofort in der Katholischen Bücherei in St. Thomas Morus erhältlich. Nach der Sonntagsmesse und zu den Öffnungszeiten kann man die deutsche Publikation aus Augsburg kostenlos mitnehmen. 
Katholische Bücherei in St. Thomas Morus

Regelmäßige Gottesdienste

Sonntag für Sonntag feiern wir die Heilige Messe in deutscher Sprache in der Kirche St. Thomas Morus in Mexiko-Stadt. Das Gotteshaus befindet sich Süden der Stadt, nicht weit entfernt von Coyoacán. Es gelten weiterhin die üblichen Hygienevorschriften und die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
In der Schulzeit feiern wir jeden ersten Sonntag im Monat eine Kindermesse in Mexiko-Stadt. Besonders herzlich sind die Kinder eingeladen, die sich auf den Empfang der Heiligen Kommunion vorbereiten. Die Texte der Messen auf Spanisch erscheinen auf dem Handy.
Jeden letzten Sonntag im Monat sind alle zu einem deutschsprachigen Gottesdienst in Puebla eingeladen. Die Heiligen Messen beginnen immer um 17 Uhr in einer kleinen Kapelle unter der Pfarrkirche Nuestra Señora de la Esperanza in Las Ánimas in Puebla.
Kontakt und Anreise
Las Misas en alemán en Querétaro vamos a celebrar los días sábados al mediodía o en una Iglesia del Centro de la Ciudad o en el Santuario de Schönstatt. Todas las familias alemanas y los que tienen hijos en el catecismo son cordialmente invitados a participar en las misas.
Santuario de Schönstatt de Querétaro
Für die Deutschen in San Luis Potosí setzen wir die deutschsprachigen Gottesdienste in 2022 fort. Jeweils am Tag vor dem Gottesdienst ist ein Kindertreff geplant. Außerdem breiten sich zwei Kinder auf dem Empfang der Ersten Heiligen Kommunion im Mai vor.
Kontakt und Anreise

Veranstaltungen

Am Aschermittwoch beginnen wir die 40 Tage der Vorbereitung auf das jährliche Osterfest. Um uns drastisch die Vergänglichkeit alles Irdischen vor Augen zu stellen, wird uns an diesem Tag Asche auf's Haupt gestreut. Bedenken wir, wozu wir wirklich leben und auf der Welt sind!
Canciones y lecturas en español
Am Samstag, dem 5. März 2022 werden wir den langjährigen Pfarrer von St. Thomas Morus, Mons. Georg Aigner, zu seiner letzten Ruhestätte in eben dieser Kirche begleiten. Die Hl. Messe beginnt um 16 Uhr und wird auch über Youtube und Facebook übertragen. Herzliche Einladung!
Übertragung auf Facebook
Übertragung auf Youtube
Der 1. Fastensonntag am 6. März 2022 hält für uns die Erzählung von der Versuchung Jesu in der Wüste parat. Im Leben haben wir gegen viele schlechte Einflüsse zu kämpfen. Wer nicht wenigstens versucht, zu widerstehen, hat schon verloren.
Canciones y lecturas en español
Begleiten wir mit unserem Gebet die Paare, die sich in den nächsten Wochen das Jawort geben werden!
Timo und Itzel am 12.3.
in Cholula
Emiliano und Isabelle am 19.3. in Tepoztlán
Conrado und Janine am 23.4. in Tequisquiapan
Allmächtiger Gott, schon bei der Erschaffung der Menschen
hast du die Lebensgemeinschaft von Mann und Frau gewollt.
Blicke auf diese Brautpaare, die bald den Bund der Ehe schließen wollen.
Lass sie ihr Leben lang einander zugetan sein,
damit sie in der Liebe Frucht bringen und so Zeugen deiner Liebe und Güte werden. 
Darum bitten wir durch Jesus Christus unseren Herrn. Amen
Con un culto ecuménico las mujeres de la Parroquia Santo Tomás Moro y de la Comunidad Espíritu Santo celebran el Día internacional de la oración. El servicio en el idioma alemán empieza a las 10.30 am. En este año hermanas de Inglaterra, Gales e Irlanda de Norte prepararon las oraciones.
El segundo grupo de niños del Colegio Suizo en Querétaro va a celebrar su Primera Comunión en el Templo de Nuestra Señora del Carmen el día sábado, 26 de marzo 2022 a las 11.30 am. Un día antes los niños se confesarán y van a tener un ensayo en la iglesia. La misa en para todos en Querétaro.
Canciones y lecturas en español
An diesem 4. Fastensonntag wird die beeindruckende Geschichte vom Verlorenen Sohn vorgelesen. Nach dem er das Erbe seines Vaters verschleudert hat, trifft der junge Mann auf etwas Unerwartbares: Ihm wird von seinem Vater von ganzem Herzen verziehen. 
Wer sich vor Ostern Zeit für seine Beziehung mit Gott nehmen möchte, ist richtig bei diesen Einkehrstunden. Ohne Hoffnung kann das Leben sich in einen Albtraum verwandeln. Aber worauf kann man heute noch hoffen? Wir Christen hätten wirklich jeden Grund zuversichtlich zu sein.
Über zoom teilnehmen...
In der Geschichte von Jesus und der Ehebrecherin geht es um Schuld und Vergebung. Wir alle sind oftmals auf Vergebung angewiesen, aber können uns machmal selbst nicht einmal verzeihen. Echte Vergebung ist ein großes menschliches Geheimnis, das nur Jesus erhellen konnte.
In Mexiko muß man sich am Palmsonntag nicht mit Weidenkätzchen und Buchsbaum behelfen, sondern hier kommen echte Palmzweige zur Verwendung, oft auch kunstvoll geflochten. Herzliche Einladung an alle Deutschen in San Luis zum Palmsonntagsgottesdienst.
La Santa Misa del Domingo de Ramos, el 10 de abril 2022, empieza fuera del templo con la bendición de los ramos verdes. Luego entramos a la iglesia en procesión acompañando a Nuestro Señor en su entrada a la Ciudad Santa de Jerusalén. En esta celebración se proclamará la pasión de Cristo.
Christus ist auferstanden - er ist wahrhaft auferstanden. In Mexiko-Stadt feiern wir die Ostermesse am Sonntag, dem 17. April 2022 um 10.30 Uhr in St. Thomas Morus in der Colonia Florída. Wir werden feierlich unser Taufversprechen erneuern und mit Wasser gesegnet werden.
Der Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit ist ganz von der österlichen Freude über die Erlösung durchdrungen. Wir sind neugeboren durch den Tod und die Auferstehung Jesu. Am ersten Sonntag nach Ostern feiern wir die Hl. Messe in deutscher Sprache in Puebla um 17 Uhr. 
El día de su Primera Comunión para 13 niños de la Ciudad de México es el 1 de mayo 2022. La Santa Misa empieza a las 10.30 am en el Templo de San Juan Pablo II y Santo Tomás Moro en la Colonia Florída. Parece que ya no habrá restricciones en cuanto al número de asistentes en la iglesia.
El sábado, 14 de mayo 2022 son bienvenidos a una Santa Misa en Tapachula los integrantes de la Comunidad Alemana en Chiapas. Supuestamente nos vamos a reunir en la Capilla del Regnum Christi en Tapachula. Luego queremos reunirnos para un convivio para platicar y compartir. ¡Sean bienvenidos!
La celebración de la Primera Comunión es una alegría para toda la familia. Por primera vez en su vida un niño da un paso adelante en la fe que los papás trataban de transmitirle a él. Cuatro niños de familias mexicano-alemanas van a celebrar su amistad con Jesucristo en Querétaro.
Paul wird am Samstag, dem 28. Mai 2022 um 12 Uhr in der Kirche Sagrada Familia das Fest seiner Ersten Heiligen Kommunion feiern. Alle Deutschen in San Luis Potosí sind eingeladen, das frohe und mutmachende Fest mit der Familie zu feiern. Herzliche Einladung!
Einen Vatertag gibt es auch in Mexiko, allerdings nicht an Christi Himmelfahrt. Außerdem wird Himmelfahrt immer auf den darauffolgenden Sonntag verschoben. Am Himmelfahrtssonntag 2022 laden wir wieder herzlich zur Heiligen Messe in Puebla ein.
Con la Misa de niños el domingo de Pentecostés, 6 de junio 2022 nos despedimos a las vacaciones de verano hasta septiembre. La próxima Misa de niños será el domingo, 4 de septiembre 2022. ¡Que tengan todas familias unas vacaciones bonitas! Nos vemos en septiembre...

Rückblicke

"Niklaus ist ein guter Mann." Von der Richtigkeit dieses Satzes konnten sich die Kinder in Mexiko-Stadt nach der Kindermesse am 5. Dezember überzeugen. Neben guten Worten und Tips hatte der gute Mann und Bischof auch kleine Geschenke für die Kinder dabei, die sich brav bedankten.
Pfarrer im Urlaub. Im November waren Pfarrer Bernhard Scholtz und Pfarrer Gerhard Ernst von der Insel Rügen, bzw. aus Brandenburg an der Havel zu Gast in Mexiko. Neben dem Besuch in der Basilika von Guadalupe kamen auch Strand und Erholung nicht zu kurz.
Bei einem schönen Familientag im Garten und an der frischen Luft kam der Heilige Nikolaus zu Besuch nach San Luis Potosí. Nach dem deutschsprachigen Gottesdienst hatten die Familien ein leckeres Mitbring-Buffett gezaubert und an die unverzichtbare Hüpfburg mit Bällebad gedacht. Den ausgesprochen sympathischen Ausklang der Feier bildete die Bälleschlacht zwischen Vätern und Kindern. Herzlichen Dank an alle!
Leider gab es im vergangenen Jahr weniger ökumenische Veranstaltungen - aus den bekannten Gründen. Wenigstens konnte die Adventsfeier in der Deutschen Seniorenresidenz AASCA stattfinden. Allerdings ohne die Familienangehörigen und die Gäste, nur mit Bewohnern.
Kurz vor Weihnachten konnten wir die Feier der Taufe der kleinen Eline in Jilotepec feiern. Die Eltern, ein Deutscher und eine Mexikanerin haben am 7.9.19 in Mexiko geheiratet und sich jetzt auf einer abenteuerlichen Reise aus China nach Mexiko durchgeschlagen. Alles Liebe.
In Veracruz hat der Deutsche Klub sich die traditionelle Adventsfeier nicht nehmen lassen. Der neue Honorarkonsul José Antonio Marquinez Seemann war bei der Heiligen Messe und beim anschließenden musikalischen Abendessen mit Weihnachtsliedern anwesend.
Die Kollekte, um die der Deutsche Klub Veracruz während der Feier gebeten hatte, kam der wohltätigen Organisation Casa Asistencial Doña Nico in Form von Decken und warmen Socken zugute. Herzlichen Dank an alle Spender und die Organisatoren. 
Neunzig Jahre wird man auch nicht alle Tage. Mit ihren Kindern, Enkeln, Urenkeln und Freunden konnte Elsa Warnholtz de Schnippenkötter ihren 90. Geburtstag am 1. Januar 2022 mit einer Heiligen Messe im Garten in Cuernavaca feiern. Wir wünschen Gottes Segen!
Tres niños del Colegio Suizo en Querétaro hicieron su Primera Comunión el día 29 de enero del 2022 en la hermosa iglesia de San Antonio de Padua. Tomaron sus clases de catecismo generalmente por zoom. Un día antes de la celebración se confesaron y tuvieron un ensayo.
En la Santa Misa los niños encendieron sus velas como signo de su disponibilidad a llevar una vida cristiana, leyeron en alemán las oraciones y renovaron sus votos bautismales. Por primera vez formaron parte de la mesa de la Santa Eucaristía. Felicidades a Emma, Emilia y Manuel.
Los encuentros presenciales del grupo de la Confirmación de los alumnos del Colegio Alemán Lomas Verdes empezaron el 17 de febrero en Satélite. La catequista Monica Mapson y yo vimos un grupo de jovenes muy motivados por crecer en la fe y formar parte de la iglesia. ¡Felicidades!
Wir nehmen Abschied von María Estela Escárcega Rincón. Sie verstarb am 1. Februar 2022 in Querétaro. Dem Hinterbliebenen Ehemann Gregor Reitmayr und allen Familienangehörigen versichern wir unsere Anteilnahme und unser Gebet: Herr lass sie ruhen in Frieden.

Berichte aus Mexiko

Nicht nur beim Schutz von Journalisten versagt der mexikanische Staat. Die Gesetzlosigkeit hat System, sagen Experten. Das sei auch ein Erbe des verlorenen "Kriegs gegen die Drogen". Mexiko ist inzwischen das tödlichste Land für Journalisten. Lesen Sie einen Beitrag der DW.
Der Rechtsstaat fehlt, die Angst wächst
Jeden Freitag gibt es eine neue Folge des Mexikopodcasts zu hören. Behandelt werden aktuelle Themen der mexikanischen Politik und Gesellschaft mit der wohltuenden Distanz eines deutschen Beobachters. Hören Sie hier die aktuelle Folge vom Freitag, dem 25. Februar 2022.
Mexiko Podcast #08/2022 hören

Ihre Unterstützung

Facebook
Twitter
Website
Email
Instagram
view this email in your browser
Copyright © 2022 Deutsche Katholische Seelsorge Mexiko, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp