Copy
New Handbook for the Fishing sectors // Nouveau guide pour le secteur des pêches
Despite operating remotely, the Fund is still receiving and evaluating claims. We are also creating new publications for potential claimants.
 
We are thrilled to announce the launch of our Compensation Handbook for Fishers, Aquaculturists, and All Involved in Related Activities.
  • This Handbook is a starting point for a broad audience across the fishing sectors, including workers and business-owners, Indigenous communities, and those pursuing commercial and non-commercial activities, both in fresh and salt water.
Bien que le Caisse travaille à distance, nous continuons à recevoir et à évaluer les demandes d’indemnisation. Nous créons également de nouvelles publications pour les demandeurs potentiels.

Nous sommes ravis d'annoncer le lancement de notre Guide d’indemnisation pour les pêcheurs, les aquaculteurs et toute personne exerçant des activités connexes.
  • Ce Guide est point de départ pour un vaste auditoire des secteurs de la pêche, y compris les travailleurs, les propriétaires d’entreprises, les communautés autochtones, ainsi que les personnes qui se livrent à des activités commerciales et non commerciales, aussi bien en eau douce qu’en eau salée.
 
Did you know? // Saviez-vous que?
Every week, we update our website with the new claims received, as well as closed files during the fiscal year. For more information, visit:


Chaque semaine, nous mettons à jour notre site web en ajoutant les nouvelles demandes d’indemnisation reçues, ainsi que les dossiers fermés au cours de l'année financière. Pour plus d’informations, visitez :
Coming your way: 30 years of decisions // À venir : 30 ans de décisions

Since 1989, the Fund has been involved in over 400 incidents! Interested in seeing our full portfolio? The “30 years of decisions” compilation of all incidents summaries will be released soon…
Depuis 1989, la Caisse a été impliquée dans plus de 400 incidents! Êtes-vous intéressé.e à revoir notre répertoire complet? Le recueil des «30 ans de décisions» incluant tous les sommaires d'incidents sera bientôt publié…
 
2019-2020 Annual report // Rapport annuel 2019-2020

Our team is working hard at producing our annual report, which will be tabled in Parliament later this year. You will receive the report via this newsletter when it’s made public.

Please share this link with colleagues and friends, so they can receive it as well!

 



Notre équipe travaille d'arrache-pied pour produire notre rapport annuel, qui sera déposé au Parlement plus tard cette année. Vous recevrez le rapport via ce bulletin lorsqu'il sera rendu public.

Veuillez partager ce lien avec vos collègues et amis, afin qu'ils puissent également le recevoir!
 

Claims Involving Vessel Deconstruction // Demandes d’indemnisation comprenant la déconstruction de navires

Following a bilateral workshop held with the Canadian Coast Guard, the Fund published guidelines for claims involving deconstruction of vessels as a measure taken in response to actual or anticipated oil pollution damage.
 

Now available here
 



À la suite d’un atelier bilatéral avec la Garde côtière canadienne, la Caisse a publié des lignes directrices visant les demandes d’indemnisation qui comprennent la déconstruction de navire, en tant que mesure prise en réponse à un dommage réel ou prévu dû à la pollution par les hydrocarbures.
 

Maintenant disponibles ici

Twitter
Website
LinkedIn
Copyright © 2020 Ship-source Oil Pollution Fund, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp