|
|
|
|
|
October's Newsletter
Bulletin d'information d'octobre 2017
|
|
|
|
|
Come out and try wheelchair rugby! You will have an opportunity to learn the fundamentals of the sport in a fun and supportive atmosphere. October 21, 2017 Bliss Carman Middle School : 615 Kimble Dr, Fredericton, NB E3B 0N4. 1:30pm - 4:00pm. http://www.parasportnb.ca
Venez faire l'essai du rugby en fauteuil roulant. Cette journée est une belle opportunité pour apprendre les compétences de base de ce sports dans une atmosphère décontracté et remplie de plaisirs. 21 octobre 2017 Bliss Carman Middle School : 615 Kimble Dr, Fredericton, NB E3B 0N4. 13 h 30 à 16 h 00. http://www.parasportnb.ca/index.php?lang=fr
|
|
On November 4, 2017, the Community Autism Centre Inc. will be holding our 10th Annual Steak and Stein Auction at The Buccaneers Pub at 7pm. The funds raised from this event will help to provide counseling, education, resources and support for our families and individuals with Autism Spectrum Disorder within this community. To purchase or reserve tickets, please call 642-1128.
Le 4 novembre 2017, le Community Autism Centre Inc. tiendra sa 10e vente aux enchères annuelles Steak & Stein au The Buccaneers Pubs à 19 h 00 (24, Main Street West, St-John). Les fonds amassés lors de cet événement permettront d’offrir des ressources, des suivis psychologiques, des cours et du soutien à nos familles et individus avec un trouble du spectre autisme au sein de notre communauté. Veuillez appeler au 642-1128 pour acheter ou réserver des billets.
|
|
The CONtiNuity of care and support for the autism spECTrum disorder (CONNECT) project is building an unprecedented database on autistic adults of the Maritimes through an extensive survey. This research initiative was built on a foundation of collaboration and the complementary expertise of autistic adults, parents, healthcare and service providers specialized in autism. You are cordially invited to share your insight on the needs and challenges of autistic adults in the Maritimes at the knowledge-sharing workshop that will be held Friday November 17, from 2 p.m. to 4 p.m., at the Shediac Multipurpose Center. For more details, visit: http://bit.ly/2yz8vex
Le projet CONNECT (CONtiNuité des soins et des services pour les adultes vivant avec un trouble du spECTre de l’autisme) est en cours de créer une base de données incontournable sur les adultes autistiques aux Maritimes grâce à une vaste enquête. Cette initiative de recherche repose sur la collaboration et l’expertise complémentaire d’adultes autistiques, de parents, de soignants, de fournisseurs en santé et de services spécialisés en autisme. Vous êtes donc cordialement invité à partager vos réflexions sur les besoins et les défis des adultes autistiques aux Maritimes lors d’un atelier de partage des connaissances le vendredi 17 novembre, de 14 h à 16 h, au Centre multifonctionnel de Shediac. Pour de plus amples renseignements, visitez http://bit.ly/2ihLmXE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
