Copy
View this email in your browser
404 ERROR TIMES(月报)是中欧公民研究中心 CHINA EUROPE ASSOCIATION FOR CIVIL RIGHTS ( short for CEACR ) 推送的一份中国内地媒体屏蔽的新闻精选月报,欢迎订阅。如果您不想继续收到此邮件,可点击退订

编者按:

2021年1月,美国前总统特朗普在离任之前,定下一系列措施抵制中国的贸易政策。然而,中国对新疆、香港、台湾的态度及政策仍然令人忧心会带来政至和人权的灾难。404月报,将转载有关中国对武肺国内政策的新闻,有关分析微信、新疆的资讯,透视美中政策,香港国安法相关数据,以及介绍电影和书籍。

中国出台繁琐限制政策,农民工春节回家难

新型冠状病毒的暴发破坏了去年的节庆活动。由于许多中 国城市都封了城,庞先生被困在了北方城市唐山。如今, 随着新冠病毒在中国卷土重来,这场大流行病开始再次毁 掉春节。为了劝阻像庞先生这样的农⺠工,让他们在今年 春节期间不要旅行,当局宣布了繁琐的隔离和病毒检测规 定。今年的农历新年从2月12日开始。

中国
中共操控下的微信一家独大

中国集通信、社交和移动支付等诸多功能为一体的手机应用微信(英文品 牌WeChat)因其受中国共产党当局的任意操控在中国国内外一直受到广泛的诟病, 并且也成为美国特朗普政府以保护国家安全为理由力图取缔的对象。在美国行政当 局和微信在美国的用户仍在为行政当局在取缔微信进行法律斗争之际,因得到中共 当局支持而处于垄断地位的微信给个人自由和社会以及国际社会带来的巨大风险也 持续受到关注。

美国称中国在新疆犯“种族灭绝”罪意味着什么
 

在特朗普总统任内最后一天,国务卿迈克·庞皮欧(Mike Pompeo)宣称中国正在对维吾尔人和其他穆斯林少数⺠族 实施种族灭绝,这是迄今为止美国对北京镇压其⻄部新疆 地区的最严厉谴责。 这一声明得到了流亡维吾尔人的拥护,被看作是他们⻓期 以来所渴望的对新疆受压迫程度的承认。也有人批评此举 拖延了太久,并被特朗普政府公信力的丧失及其试图推翻 大选结果的行为所玷污。

一场散户反抗华尔街的“网络圣战”
 

本周,金融市场最大的新闻是一桩荒诞的、让人疑似幻觉 的戏剧性事件,当事方为苦苦挣扎的电子游戏零售商游戏 驿站(GameStop),它成了华尔街⻄装革履的专业人士与 网络暴⺠之间进行的一场豪赌的拔河比赛的绳索。

知名香港活动人士袁弓夷:中共就是“有组织犯罪集团”
 

知名香港活动人士袁弓夷本星期在南加州说,特朗普对中 共的打击方向是正确的,中共的定位就是“有组织犯罪集 团”。

美国
特朗普签署行政令,禁止与支付宝等中国应用交易

特朗普总统签署行政命令,禁止与八个 中国软件应用程序进行交易,包括蚂蚁集团旗下的支付平 台支付宝以及腾讯的微信支付。

美国宣布禁止从新疆进口棉花和番茄产品

特朗普政府宣布禁止从中国新疆进口棉 花和番茄,以及所有用这些原料制成的产品,理由是该地 区的人权侵犯和强迫劳力的广泛使用。

麻省理工华裔教授陈刚涉隐瞒与中国关系被捕,学界抗议

这是唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)任期的最后一周,所以波士顿联邦检察官安德鲁·E· 莱林(Andrew E. Lelling)知道他在这个职位上的时间不多 了。但仍有一个重要的逮捕事件要宣布,这个已经进行了 一年多的案件将会使他任期里的关键行动记录大放异彩。

现场报导:拜登入主白宫,美国回来了吗?

特朗普时代在一曲《Y.M.C.A.》中结束。2021年1月20日 清晨,他和夫人梅拉妮亚搭乘海军陆战队一号离开白宫。 直升机绕过华盛顿纪念碑,⻜越波托⻢克河,到达安德鲁 斯空军基地。特朗普在那里换乘空军一号,前往位于佛罗 里达州棕榈滩的玛阿拉歌庄园。

港台
BNO触发中英角力:北京、港府称护照无效,英国称欢迎持有者以其他方式入境

自港区国安法生效后,多个⻄方国家纷纷放宽港人移居渠道。英国推出BNO「5+1」留 英计画,吸引不少港人意欲赴英。 BNO计画将于本周日(1月31日)正式接受申请。昨 日(29日),中国外交部突然颁布反制措施,外交部发言人赵立坚于下午例行记者会 上宣布,中方自1月31日起,不再承认BNO护照作为旅游证件和身分证明。同日晚上8 点25分,香港政府表示,全面配合国家的反制措施。
数据报道:国安法时代的大搜捕,1136人次因何罪名被捕?

去年,端传媒详细统计2019年6月9日至2020年6月30的数据,发现当时已有 9216人被捕,超过当时全港在囚人数7023人,被捕者中,接近两千人被检控。 2020年6月30日深夜,港区国安法生效,香港进入另一个时代。与反修例运动现 场有关的拘捕仍持续进行,同时,更有大量的议员、区议员、公⺠社会版块人士 被捕,他们通常被理解为运动中的和理非力量。同一时间,并不依循香港普通法 体系而撰写的国安法被纳入《基本法》附件三,最高刑罚为终身监禁。这法案成 为全新武器,至今95人被捕,4人被检控,法律工作者在高压下摸索着这条法律 的边界。

被封锁的“棺材房”:禁足令暴露香港社会不平等

60岁的雪莉·梁(Shirley Leung)一觉醒来后,发现 自己被香港首次因新冠病毒疫情颁发的“禁足令”困在了家 中。她扫视了一下自己与成年儿子居住的小房间,房间里 只放得下一张单人床、几个纸箱和放衣服的塑料桶。

台湾新版护照放大“TAIWAN”字样,力求提升辨识度
 

这个自治岛屿的官方名称“中华⺠国”仍以中文出现在封面 上,但对应的英文字体大大缩小,封面上同时显示着“台 湾护照”的大号粗体英文“Taiwan Passport”。政府在大流 行早期曾表示,这是为了减少新型冠状病毒疫情期间公⺠ 出国旅行时被与来自中国大陆的人混淆起来,因为许多国 家都在疫情早期采取紧急措施,禁止中国游客入境。

文化
纪录片里的武汉封城《76天》,夹缝中定格的人性

纪录片《76天》一开场,观众仿佛一下回到了武汉封城后,疫情危机的正中心: 一名穿戴著防护服的护士在尽全力奔跑。她想⻅父亲最后一面却不能。看着父亲 的遗体被抬出病房,她的同事试图安抚她,不让她失控。激烈的开场过去,一切 又慢慢向上走:一对因隔离无法相⻅的老年夫妇,在护士的帮助下用视频关心对 方;一对因母亲感染而⻅不到新生儿的夫妻,最终与孩子相聚;来自各地的医护 人员们在防护服上写下怀念的美食,承诺疫情结束,互相请客。

【独立书店 每周一书】好好生活
疫症逼着远离烦嚣和人群,暴政教人每天活在不安之中。这两年,朋友间最常嘱咐彼此的,也许是「好好生活」、 「见字饮水」。在这纷扰时代,好好生活,绝非易事。
漫读香港书店 Read.HK
首遇前「阿麦书房」店东James(庄国栋先生)真人,语 调温文友善。阿麦书房2004年于铜锣湾开业,5年后关 灯,一度开设湾仔香港艺术中心别馆及餐厅,昔日文化风 貌为人津津乐道。 James后来转至非政府机构工作,又曾 举办跑步读书会,并于2018年创办社企Rolling Books,安 排流动书车进入社区,并将书本如童书送赠有需要家庭。
中欧公民研究中心
China-Europe Association for Civil Rights
本组织的目标为推动公民政治权利在华人地区的实现和保障。本组织推动国际社会对于中国公民社会的了解、关注及支持;推动国际人权法在华人地区获得普遍尊重和遵行。

China Europe Association for Civil Rights is a nonprofit organization. The association's mission is to promote the realization and protection of civil and political rights in the Greater China Region.
 
 
Twitter
Facebook
Copyright © CHINA EUROPE ASSOCIATION FOR CIVIL RIGHTS
联系我们
Our mailing address is:
ceacr.fr@gmail.com
Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.